infoBrasov.net : Sfantul Ilie cel Mic incheie vara

Sf. Ilie cel mic (sau cel schiop), numit si Sf. Pantelimon, sau Pintilie calatorul, este fratele mai mic al Sfantului Ilie si este sarbatorit de calendarul ortodox si cel popular la data de 27 iulie. El mijloceste pe langa fratele lui pentru ca acesta sa nu trimita stihiile naturii asupra recoltelor. Ca mai toate sarbatorile acestei luni, aceasta zi se tine pentru boli, incendii, grindina si furtuni. Se crede ca este sfarsitul verii si se incep pregatirile pentru intampinarea toamnei.
Traditii: E tamaduitor de boli.
• Pantelimonul se serbeaza ca un sfant mijlocitor pe langa Sf. Ilie, spre a fi mai indurator cu norodul in urgiile ceresti, dupa pacatele lumesti.
• Sora lui Sf. Ilie este considerata ca fiind mai rea decat Sf. Ilie, intocmai ca unele femei ce sunt mai rele decat oamenii, si de aceea se tine mai cu frica de toti.
• E frate cu Sf. Ilie, drept pentru care se serbeaza pentru trasnet, arsuri si piatra.
• De la Pantelimon se calatoreste vara, e inceputul toamnei; atuncea iese cerbul din apa si apa se raceste; atunci se schimba crangurile, cele de vara cu cele de iarna si se intalneste iarna cu vara, zice: "De amu te duci tu vara, vin eu iarna!".
• Se duce vara ca o paine, vine iarna ca un caine.
• Se intoarce soarele inapoi: acest lucru poate fi constatat daca cineva se uita la amiaza intr o strachina cu apa, in care poate fi vazut cum joaca soarele.
• Frunzele teiului se intorc pe dos, jelind trecerea verii.
• Obiceiuri: Se fierb porumbi si dovleci.
• Pentru bunul mers al vietii si al treburilor: Pintilie calatorul insoteste in calatorie vara si totodata o roaga sa vina si la anul urmator tot asa de manoasa ca in cel precedent.
• E bun pentru a calatori cu bine si cu noroc.
• Se tine in special de cojocari.
• Este bine sa se praznuiasca acest sfant, caci a fost doctor si e folositor pentru cei bolnavi. Se tine pentru a i indrepta pe cei orbi si schiopi.
• Se serbeaza pentru coacerea pepenilor.
• Da roade pomilor.
• Aparator de rele si durere: Se tine de ceas rau; da peste familie, casa multe rele. Umbla din casa n casa si aduce paguba celui pe care l gaseste lucrand.
• Daca nu lucreaza in aceasta zi nu va cadea grindina.
• Celor care torc la Sf. Pantelimon le moare vaca.
• E rau de lovituri. Celor care au lucrat in aceasta zi le a paralizat cate o parte a corpului.
• Despre muncile campului: In aceasta zi recoltele trebuie ispravite de secerat.
• Oracular: Poporul crede ca dupa cum vara se desparteste de toamna, tot asa se desparte si sufletul omului de corp.

Antoaneta Olteanu, Calendarele poporului roman, Ed. Paideia, Bucuresti, 2001