Cine este Indila?
O asculti o data, n-o uiti nicodata! Inca de la primele acorduri ale hit-ului "Derniere Danse", vocea Indilei iti ramane in minte ca un drog. Cine este Indila? O cantareata din Franta, cu origini algeriene, care a luat cu asalt toate playlist-urile radiourilor din Romania si a ajuns in topul celor mai share-uite clipuri de pe Facebook.
Cu zeci de milioane de vizualizari pe YouTube, in doar cateva luni de cand a fost lansat single-ul "Derniere Danse", Indila este un fenomen muzical in adevaratul sens al cuvantului. Nascuta in Franta, cantareata, pe numele sau real Adila Sedraia, are origini indiene si algeriene, de aici si inflexiunile vocii sale care trece usor de la ritmurile orientale la chansonetele pariziene.
Desi este extrem de ascultata in intreaga Europa, despre Indila nimeni nu stie prea multe. In putinele interviuri pe care le-a acordat, tanara, a carei varsta exacta n-o cunoaste nimeni, vorbeste mai mult despre muzica sa, preferand sa nu aminteasca nimic despre viata personala.
Indila scrie si compune intr-un mod neinteles inca. Pana la piesa "Derniere Danse", artista era mai mult cunoscuta ca o solista de rap si R&B, datorita colaborarilor sale cu nume celebre din bransa ca Nessbeal, Youssoupha, Skalp, TLF, Rohff sau Soprano.
Insa compozitiile sale de pe primul album, "Mini World", pe care l-a lansat pe 24 februarie prin Universal Music, nu au nicio legatura cu muzica rap sau R&B. In piesele sale se pot identifica mai multe influente: Michael Jackson, Ismael Lo, Buika, Warda, Brel, Lata Mangeshkar. Un mix intre culturi diferite, poate si de aceea ii place sa se descrie ca fiind "un copil al lumii", mai ales ca, uneori, canta in franceza, alteori in engleza si chiar in hindi!
"Derniere danse" este primul sau single, lansat in Franta in decembrie 2013, insa in Romania a patruns relativ recent. Insa s-a intins ca un virus, caci, odata ce-ai ascultat piesa, nu mai poti scapa de ea. Pe 24 februarie 2014, Indila si-a lansat si albumul de debut "Mini World" care, pe langa hit-ul "Derniere danse", contine alte 9 piese printre care si "Tourner Dans la Vide". Pe site-ul oficial (www.indila.com) puteti asculta un minut si jumatate din fiecare track, dupa ce v-ati logat cu contul de Facebook.
Iar pentru fanii nevorbitori de franceza, iata si traducerea piesei "Derniere Danse" ("Ultimul dans"):
De ce te-nversunezi, o iei de la capat
Nu sunt decat o simpla fiinta
Fara el sunt cam pierduta
Ratacesc singura prin metrou
Un ultim dans
Ca sa uit mahnirea mea adanca
Vreau sa evadez, sa iau totul de la capat
Oh, dulcele meu chin...
Rascolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vantul, ploaia
Putina iubire, un pic de miere
Si eu dansez, dansez, dansez
Si in vacarm, alerg si ma tem
Oare e randul meu?
Apare durerea...
Prin tot Parisul, ma las prada
Si ma duc in zbor, zbor, zbor, zbor, zbor
Numai speranta...
Pe acest drum in lipsa ta
In zadar ma straduiesc, viata mea fara tine e doar un decor luminos, fara sens...
Rascolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vantul, ploaia
Putina iubire, un pic de miere
Si eu dansez, dansez, dansez
Si in vacarm, alerg si ma tem
Oare e randul meu?
Apare durerea...
Prin tot Parisul, ma las prada
Si ma duc in zbor, zbor, zbor, zbor, zbor...
In acest dulce chin
Prin care mi-am ispasit toate pacatele
Asculta cat de mare e inima mea
Sunt o copila venita din lume...
Rascolesc cerul, ziua, noaptea
Dansez cu vantul, ploaia
Putina iubire, un pic de miere
Si eu dansez, dansez, dansez
Si in vacarm, alerg si ma tem
Oare e randul meu?
Apare durerea...
Prin tot Parisul, ma las prada
Si ma duc in zbor, zbor, zbor, zbor, zbor.

Sursa: protvmagazin.ro